A könyvben egy falusi bíró emlékezik ifjúkorára. Egy parasztgazda harmadik fiaként nem volt helye otthon a gazdaságban, gimnáziumba küldték, hogy tanuljon. Később egy családi tragédia miatt azonban mégis hazakerült a falujába.
A kiegyezés és a porosz-francia háború idején játszódó történet tömör pillanatfelvétel a vidéki németek gondolkodásáról.
A falvak szigorú hagyományai és a német gondolkodásmód felvázolása után megismerkedünk a városi élettel, a közigazgatást és az oktatást érintő agresszív magyarosítással.
Ugyanakkor láthatjuk azt is, hogyan veszi kezdetét a vidéki németség körében a nemzeti ébredés, hogyan erősödik meg egyre jobban a büszkeség, amely az éppen egységes államát kiharcoló német néphez való tartozásból fakad.
Mindez egy lendületes, egyszerre komoly és humoros hangvételű elbeszélés során bontakozik ki, amelyből számos érdekes információt kapunk erről a kíméletlen változásokban bővelkedő korszakról.
A kötet a német eredeti szöveget és első magyar fordítását tartalmazza.
